Idegenszótár

durábilis jelentése

  • tartós, maradandó
  • latin durabilis ‘tartós’ ← durare ‘tart, kitart, elvisel’

További hasznos idegen szavak

adeptus

  • egy vallás vagy tan titkaiba beavatott személy
  • tudós odaadó tanítványa
  • egy eszme buzgó követője
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘(vminek) megnyert’ ← adipisci, adeptus ‘megnyer, kivív’: ad- ‘hozzá’ | apisci ‘eljut, elnyer’

diszkant

  • zene a felső szólam, szoprán (többszólamú énekben)
  • német Diskant ‘ua.’ ← középkori latin discantus, lásd ott
A durábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

garzon

  • egyedülálló fiatalember
  • építészet garzonlakás, egy-két személyre méretezett kis alapterületű lakás
  • francia garçon ‘fiú, fiatalember, nőtlen ember’ ← frank warkjo, eredetileg wrakjo ‘szolga, zsoldos’

ad multos annos

kiejtése: ad multosz annosz
  • sokáig, sok évig (éljen)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-ig’ | multus ‘sok’ | annus ‘év’

hidradén

  • anatómia verejtékmirigy
  • tudományos latin hydraden ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’ | adén, adenosz ‘mirigy’

-konform

  • (összetételek utótagjaként) összhangban lévő, megfelelő: eurokonform ‘az Európai Unió szabványainak megfelelő’
  • német konform ‘ua.’, lásd még: konformis

hiper-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) igen nagy (fokú)
  • túlzott, felfokozott, túltengő, túl-
  • német, latin hyper- ‘ua.’ ← görög hüper ‘felett, túl’ (mai használatában gyakran a (latin eredetű) szupernél magasabb fokot fejez ki: szupermarket–hipermarket, szuperszonikus–hiperszonikus)

gnatodinamométer

  • orvosi a rágás erejét, a rágónyomást mérő eszköz
  • tudományos latin gnathodynamometer ‘ua.’: görög gnathosz ‘állkapocs’ | lásd még: dinamométer

fasizálódik

  • politika fasiszta jellegűvé válik
  • magyar, lásd még: fasizmus

sou-

krupon

  • vastag, erős marhabőr
  • francia croupon ‘ua.’, eredetileg ‘lóbőr’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’, lásd még: krupié

statuál

  • rendelkezik, rendel, megszab
  • (példát) állít
  • latin statuere ‘ua.’, lásd még: státus

sztenográfus

  • gyorsíró
  • német Stenograph ‘ua.’, lásd még: sztenográfia

politúr

  • bútorfény(ezés)
  • bútorbevonat, fénymáz
  • német Politur ‘fényezés’ ← latin politura ‘csiszolás’ ← polire, politum ‘csiszol’
  • lásd még: políroz

fixíroz

  • bizalmas kihívóan bámul, méreget, megfigyel, szemez
  • fényképezés (előhívott filmet) rögzít, rögzítőoldatban kezel
  • német fixieren, lásd még: fixál

autizmus

  • lélektan magábazárkózás, lelki rendellenesség, amely lehetetlenné teszi a másokkal való kapcsolatteremtést
  • tudományos latin autismus ‘ua.’: görög autosz ‘önmaga’ | lásd még: -izmus